you owe me one

Chandler: Well, you owe me one, big guy.

你欠我一个情，大个儿。

You owe me one!

你欠我的人情！

Why are youpicking onme? You owe me one, Haku. You hear me?

为什么要塞给我你欠我一回了白龙听到没

But you got to owe me one favor.

不过你就欠我一个人情。

Hey, I hate to remind you of this, but you owe me one.

你可别忘了，你还欠我个人情呢

By the way, Mike, remember to fork over that one-hundred dollars you owe me before Dec.

顺便说说, 迈克, 记着十二月前把你欠我的一百美元还我.

Ha, You lost! You owe me one.

哈。你输了，你欠我一件事。

You owe me one, and so does the cop who left his side arm in a subway bathroom.

你欠我个人情，还有那个把配枪落在地铁厕所里的警察。

I hate to bring it up, but you do owe me one hundred dollars.

我实在不想提起，不过你确实欠我一百块。

Thanks for sticking up for me ─ I owe you one.

谢谢你支持我——我欠你一个情。

Because you know what? Now you owe me one.

你知道为什么吗？因为你欠我一次。

But that slave went out and found one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii, and he took hold of him and began to choke him, saying, repay me what you owe.

但那奴仆出来，遇见一个和他同作奴仆的，欠他一百银币，便揪住他，掐住他的喉咙，说，你所欠的，都要偿还。